{"id":48618,"date":"2025-11-14T13:09:31","date_gmt":"2025-11-14T13:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bethanien.de\/events\/finissage-2\/"},"modified":"2025-12-08T15:40:13","modified_gmt":"2025-12-08T15:40:13","slug":"finissage-2","status":"publish","type":"kb_event","link":"https:\/\/bethanien.de\/en\/events\/finissage-2\/","title":{"rendered":"Finissage"},"content":{"rendered":"<p>We cordially invite you to the closing event of the exhibitions by <b>Rachel Libeskind, Peng Yi-Hang, Nellie Lindquist, Myriam Jacob-Allard, Natsuki Oshiro, and LABA Berlin<\/b> at K\u00fcnstlerhaus Bethanien, featuring a varied program.<\/p>\n<p>Program:<\/p>\n<p><strong>2-7 p.m.<\/strong><br \/>\n<em>Disobedient Dreamscapes 2.0 Worldbuilding Against All Odds<\/em><br \/>\nWorkshop with Sumona Dhakal<br \/>\nLocation: Studio 203, Regina-Jonas-Stra\u00dfe 41-43, Lichtfabrik, Aufgang A, 2. OG<br \/>\nLanguage: Englisch<br \/>\nPlease register <a href=\"mailto:sumomo.in.studio@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HERE!<\/a><\/p>\n<p>For the second time at K\u00fcnstlerhaus Bethanien \u2013 after its first part within <em>Specters of Sultana<\/em> (Chapter 3 of <em>Becoming B<\/em>) the <em>Cocoon of Shifting Dreams<\/em> returns to K\u00fcnstlerhaus Bethanien. Once more, it becomes a space for worldbuilding exercises: a site for timetravel, memory, imagination, and collectivity to converge against all odds. We will train our collective imagination in which utopia meets dystopia, where dream(lessnes)s get treated, challenged or nurtured.<\/p>\n<p>As comrade-travelers on this revolutionary journey, you will be invited to embody a specific function like being the time botanist, the capitalism sabouteur, the linguistic hacker or the sweet-saline COM officer, though which you can share:<\/p>\n<ul>\n<li>which hegemonies (geographic, social, psychic) shape or haunt your dreamscapes?<\/li>\n<li>how comradeship looks like across (community) fractures and structural obstacles?<\/li>\n<li>what your time travel kit needs to stay disobedient against imperial fascism and capitalism?<\/li>\n<\/ul>\n<p>We will be using the techniques of collage and assemblage (through painting, stitching, creative writing and more), expanding the collective dreamscape with our protest banners, community and special abilities announcements to inscribe our dreams, nightmares and refusals into the present.<\/p>\n<p>Although crafting tools, snacks, cushions and mats will be provided, please bring something that makes you comfortable (hot water bottle, blanket, a book or poem, a song etc.) and\/or your favourite crafting tool along.<\/p>\n<p><strong>3 pm<\/strong><br \/>\nSHOWCHOIR<br \/>\nPerformance<\/p>\n<p>In <em>It\u2019s Just a Matter of Attitude<\/em>, Rachel Libeskind invites the Berlin-based SHOWCHOIR, led by Jessica Gadani, not simply to accompany the exhibition but to intervene within it. Their performance extends the spatial arrangements with a mobile, breathing layer of sound. Through the human voice, the exhibition\u2019s themes are renegotiated: meanings shift as melodies move through the installation, bodies mark presence, and voices sculpt the room. The choir becomes a living echo of the artworks\u2014shaping moods, breaking them open, intensifying them. In this way, a temporary organism of image, movement, and sound emerges, recalibrating the relationship between artwork, audience, and artist, and transforming the exhibition into a performative constellation.<\/p>\n<p><strong>3.15 pm<\/strong><br \/>\n<em>Landscapes of Poetry<\/em><br \/>\nWorkshop with Natsuki Oshiro<br \/>\nLanguage: Englisch<\/p>\n<p>Expanding on Natsuki Oshiro&#8217;s multidisciplinary practice, in which poetry, painting, and drawing flow into one another, participants are encouraged to engage physically by folding small zines and drawing on them. Based on Rainer Maria Rilke&#8217;s <em>Klage<\/em>, a poem about stars and the night sky, the workshop expands the exhibition into a performative, intimate act of creation. Starting from Natsuki Oshiro&#8217;s graphic exploration of changing perspectives within a landscape, visitors create a three-dimensional object that becomes a vessel for their own interpretations of landscape and verse. Guided by the artist, the workshop offers a shared space to connect with each other and with their evolving ideas.<\/p>\n<p><strong>3.30 pm<\/strong><br \/>\nSHOWCHOIR<br \/>\nPerformance<\/p>\n<p><strong>4\u20145.30 pm<\/strong><br \/>\nGuided Tour through the exhibitions<br \/>\nLanguage: Englisch<\/p>\n<p><strong>2\u20137 pm<\/strong><br \/>\nBook Sale &amp; mulled wine stand<\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"class_list":["post-48618","kb_event","type-kb_event","status-publish","hentry"],"acf":{"article_image":48615,"article_image_bu_de":"Foto: Galya Feierman","article_image_bu_en":"Photo: Galya Feierman","datum_suche":"2025-12-14 00:00:00","event_subheadline_de":"","zusatz":"","event_start":"20251214","event_end":null,"event_timetable_de":"2-7 p.m.","ort":"","eintritt":"free","event_exhibition":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Finissage - Bethanien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bethanien.de\/en\/events\/finissage-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finissage - Bethanien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We cordially invite you to the closing event of the exhibitions by Rachel Libeskind, Peng Yi-Hang, Nellie Lindquist, Myriam Jacob-Allard, Natsuki Oshiro, and LABA Berlin at K\u00fcnstlerhaus Bethanien, featuring a varied program. Program: 2-7 p.m. Disobedient Dreamscapes 2.0 Worldbuilding Against All Odds Workshop with Sumona Dhakal Location: Studio 203, Regina-Jonas-Stra\u00dfe 41-43, Lichtfabrik, Aufgang A, 2. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bethanien.de\/en\/events\/finissage-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bethanien\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kuenstlerhausbethanien\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-08T15:40:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bethanien.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-Favicon_512x512.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/en\\\/events\\\/finissage-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/en\\\/events\\\/finissage-2\\\/\",\"name\":\"Finissage - Bethanien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-14T13:09:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-08T15:40:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/en\\\/events\\\/finissage-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/en\\\/events\\\/finissage-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/en\\\/events\\\/finissage-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Finissage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/\",\"name\":\"K\u00fcnstlerhaus Bethanien\",\"description\":\"Das K\u00fcnstlerhaus Bethanien bietet ein Netzwerk, das den internationalen Kulturaustausch st\u00e4rkt und Berlin als Zentrum der zeitgen\u00f6ssischen Kunst weiter etabliert.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"KB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/#organization\",\"name\":\"K\u00fcnstlerhaus Bethanien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-Favicon_512x512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-Favicon_512x512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"K\u00fcnstlerhaus Bethanien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/kuenstlerhausbethanien\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kuenstlerhaus.bethanien\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finissage - Bethanien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bethanien.de\/en\/events\/finissage-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Finissage - Bethanien","og_description":"We cordially invite you to the closing event of the exhibitions by Rachel Libeskind, Peng Yi-Hang, Nellie Lindquist, Myriam Jacob-Allard, Natsuki Oshiro, and LABA Berlin at K\u00fcnstlerhaus Bethanien, featuring a varied program. Program: 2-7 p.m. Disobedient Dreamscapes 2.0 Worldbuilding Against All Odds Workshop with Sumona Dhakal Location: Studio 203, Regina-Jonas-Stra\u00dfe 41-43, Lichtfabrik, Aufgang A, 2. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bethanien.de\/en\/events\/finissage-2\/","og_site_name":"Bethanien","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kuenstlerhausbethanien","article_modified_time":"2025-12-08T15:40:13+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/bethanien.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-Favicon_512x512.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bethanien.de\/en\/events\/finissage-2\/","url":"https:\/\/bethanien.de\/en\/events\/finissage-2\/","name":"Finissage - Bethanien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bethanien.de\/#website"},"datePublished":"2025-11-14T13:09:31+00:00","dateModified":"2025-12-08T15:40:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bethanien.de\/en\/events\/finissage-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bethanien.de\/en\/events\/finissage-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bethanien.de\/en\/events\/finissage-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/bethanien.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/bethanien.de\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Finissage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bethanien.de\/#website","url":"https:\/\/bethanien.de\/","name":"K\u00fcnstlerhaus Bethanien","description":"Das K\u00fcnstlerhaus Bethanien bietet ein Netzwerk, das den internationalen Kulturaustausch st\u00e4rkt und Berlin als Zentrum der zeitgen\u00f6ssischen Kunst weiter etabliert.","publisher":{"@id":"https:\/\/bethanien.de\/#organization"},"alternateName":"KB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bethanien.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bethanien.de\/#organization","name":"K\u00fcnstlerhaus Bethanien","url":"https:\/\/bethanien.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bethanien.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bethanien.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-Favicon_512x512.png","contentUrl":"https:\/\/bethanien.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-Favicon_512x512.png","width":512,"height":512,"caption":"K\u00fcnstlerhaus Bethanien"},"image":{"@id":"https:\/\/bethanien.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kuenstlerhausbethanien","https:\/\/www.instagram.com\/kuenstlerhaus.bethanien\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bethanien.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kb_event\/48618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bethanien.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kb_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/bethanien.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb_event"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bethanien.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kb_event\/48618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49046,"href":"https:\/\/bethanien.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kb_event\/48618\/revisions\/49046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bethanien.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethanien.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}