{"id":45210,"date":"2025-02-21T15:46:08","date_gmt":"2025-02-21T15:46:08","guid":{"rendered":"https:\/\/zen-morse.176-96-136-90.plesk.page\/exhibitions\/laba-berlin\/"},"modified":"2025-02-21T15:46:08","modified_gmt":"2025-02-21T15:46:08","slug":"laba-berlin","status":"publish","type":"kb_exhibition","link":"https:\/\/bethanien.de\/en\/exhibitions\/laba-berlin\/","title":{"rendered":"LABA Berlin"},"content":{"rendered":"<p>LABA Berlin has partnered with the Deutsche Islam Akademie (DIA) for its groundbreaking Muslim-Jewish art residency program: <em>Mar&#8217;a&#8217;yeh. Marayeh <\/em> (\u0645\u0631\u0627\u064a\u0647) the Levantine Arabic word for mirror harbors within it the Hebrew word with the same meaning: <em>Mar\u2019a<\/em> (\u05de\u05b7\u05e8\u05d0\u05b8\u05d4). This residency invites artists of Jewish and Muslim heritage to participate in a year of exchange, conversation, and co-creation. The fellows share an immersive experience in the world of Jewish and Islamic text as a source of inspiration for art, dialogue and criticism. Intellectual input, critique and skills support are provided by a team of scholars, academics, social practitioners and artists of both faiths and cultures.   <\/p>\n<p>The annual theme, Night, is the focal point for study, conversation and creation. LABA fellows explore the theme of Night in the Jewish and Islamic canons and in the lives of creatives. They look at how and why Night anchors, liberates, and terrifies us. Through a study of evocative stories of epic nights from Islamic and Jewish scriptural heritage, they examine the mystery of Night with its fantasies, eroticism, and mysticism that often dissipate at dawn. Sessions are led by alternating pairs of Jewish and Muslim scholars juxtapose Jewish and Islamic texts to explore the plurality of lived Muslimness and Jewishness, enabling scrutiny of one\u2019s own traditions and gaining familiarity with those of others. Our <em>Marayeh, Mar\u2019a<\/em> on the wall does not tickle our vanity. Rather, it reflects our flaws and beauty while unveiling the complexities and predicaments of human experience. <em>Mar\u2018a\u2019yeh<\/em> aims to challenge perceptions of Jewishness and Muslimness in German society, spark dialogue, and ultimately foster empathy.      <\/p>\n<p><strong>Participating Artists<br \/>\n<\/strong>Edna Al-Najar, Yasmine Amal, R\u00fczg\u00e2r Bu\u015fki, Abie Franklin, Ali Gharib, Anna Lublina, Maria Margolina, Sami Morhayim, Ella Ponizovsky Bergelson, Benyamin Reich, Alona Rodeh, D\u00ebnalisa Shijaku, Ozan Zakariya Keskinkli\u0107<\/p>\n","protected":false},"template":"","categories":[],"class_list":["post-45210","kb_exhibition","type-kb_exhibition","status-publish","hentry"],"acf":{"article_image":45207,"article_image_bu_de":"Alona Rodeh, Nachtspaziergang in der Hasenheide 2024. Foto: Anton Tal","article_image_bu_en":"Alona Rodeh, Night Walk at Hasenheide 2024. Photo: Anton Tal","datum_suche":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LABA Berlin - Bethanien %<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bethanien.de\/en\/exhibitions\/laba-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LABA Berlin - Bethanien %\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LABA Berlin has partnered with the Deutsche Islam Akademie (DIA) for its groundbreaking Muslim-Jewish art residency program: Mar&#8217;a&#8217;yeh. Marayeh (\u0645\u0631\u0627\u064a\u0647) the Levantine Arabic word for mirror harbors within it the Hebrew word with the same meaning: Mar\u2019a (\u05de\u05b7\u05e8\u05d0\u05b8\u05d4). This residency invites artists of Jewish and Muslim heritage to participate in a year of exchange, conversation, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bethanien.de\/en\/exhibitions\/laba-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bethanien\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kuenstlerhausbethanien\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bethanien.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-Favicon_512x512.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/en\\\/exhibitions\\\/laba-berlin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/en\\\/exhibitions\\\/laba-berlin\\\/\",\"name\":\"LABA Berlin - Bethanien %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-21T15:46:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/en\\\/exhibitions\\\/laba-berlin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/en\\\/exhibitions\\\/laba-berlin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/en\\\/exhibitions\\\/laba-berlin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ausstellungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/exhibitions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LABA Berlin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/\",\"name\":\"K\u00fcnstlerhaus Bethanien\",\"description\":\"Das K\u00fcnstlerhaus Bethanien bietet ein Netzwerk, das den internationalen Kulturaustausch st\u00e4rkt und Berlin als Zentrum der zeitgen\u00f6ssischen Kunst weiter etabliert.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"KB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/#organization\",\"name\":\"K\u00fcnstlerhaus Bethanien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-Favicon_512x512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/cropped-Favicon_512x512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"K\u00fcnstlerhaus Bethanien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bethanien.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/kuenstlerhausbethanien\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/kuenstlerhaus.bethanien\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LABA Berlin - Bethanien %","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bethanien.de\/en\/exhibitions\/laba-berlin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LABA Berlin - Bethanien %","og_description":"LABA Berlin has partnered with the Deutsche Islam Akademie (DIA) for its groundbreaking Muslim-Jewish art residency program: Mar&#8217;a&#8217;yeh. Marayeh (\u0645\u0631\u0627\u064a\u0647) the Levantine Arabic word for mirror harbors within it the Hebrew word with the same meaning: Mar\u2019a (\u05de\u05b7\u05e8\u05d0\u05b8\u05d4). This residency invites artists of Jewish and Muslim heritage to participate in a year of exchange, conversation, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bethanien.de\/en\/exhibitions\/laba-berlin\/","og_site_name":"Bethanien","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kuenstlerhausbethanien","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/bethanien.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-Favicon_512x512.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bethanien.de\/en\/exhibitions\/laba-berlin\/","url":"https:\/\/bethanien.de\/en\/exhibitions\/laba-berlin\/","name":"LABA Berlin - Bethanien %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bethanien.de\/#website"},"datePublished":"2025-02-21T15:46:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bethanien.de\/en\/exhibitions\/laba-berlin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bethanien.de\/en\/exhibitions\/laba-berlin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bethanien.de\/en\/exhibitions\/laba-berlin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/bethanien.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ausstellungen","item":"https:\/\/bethanien.de\/exhibitions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LABA Berlin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bethanien.de\/#website","url":"https:\/\/bethanien.de\/","name":"K\u00fcnstlerhaus Bethanien","description":"Das K\u00fcnstlerhaus Bethanien bietet ein Netzwerk, das den internationalen Kulturaustausch st\u00e4rkt und Berlin als Zentrum der zeitgen\u00f6ssischen Kunst weiter etabliert.","publisher":{"@id":"https:\/\/bethanien.de\/#organization"},"alternateName":"KB","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bethanien.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bethanien.de\/#organization","name":"K\u00fcnstlerhaus Bethanien","url":"https:\/\/bethanien.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bethanien.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bethanien.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-Favicon_512x512.png","contentUrl":"https:\/\/bethanien.de\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/cropped-Favicon_512x512.png","width":512,"height":512,"caption":"K\u00fcnstlerhaus Bethanien"},"image":{"@id":"https:\/\/bethanien.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kuenstlerhausbethanien","https:\/\/www.instagram.com\/kuenstlerhaus.bethanien\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bethanien.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kb_exhibition\/45210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bethanien.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kb_exhibition"}],"about":[{"href":"https:\/\/bethanien.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kb_exhibition"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bethanien.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kb_exhibition\/45210\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bethanien.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bethanien.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}