Youngho Lee bezieht ihre Inspiration aus den visuellen Technologien, aus Kino, Film- und Sozialgeschichte und führt Elemente aus den verschiedenen Medien in ihren Arbeiten zusammen. In ihren immersiven Installationen schafft sie Umgebungen für experimentelle kinetische Set-ups, die den Besuchern neuartige  Erfahrungen von Zeit und Raum, Befremden und Vertrautheit ermöglichen. Ihre Arbeit befasst sich vor allem mit der Relativität des Fortschritts von Technologie und Menschheit – dies aus dem Blickwinkel einer dezidiert östlich geprägten Sensibilität. Während sich in der östlichen Betrachtungsweise Technik und Natur gleichberechtigt in ein ganzheitliches Ideal einfügen, werden in der Westlichen Welt Technik und Wissenschaft vorrangig als Mittel zur Beherrschung der Natur durch den Menschen betrachtet.
In Clinamen – Matter Misprision untersucht die Künstlerin mithilfe von 16mm-Film und Videoinstallation sowie Fotografie unser Verständnis von der Rolle sozialer Medien, Technologien und Daten in unserem Leben und inwieweit diese es erlauben, unsere Aktivitäten wahrzunehmen und nachzuverfolgen. Das Aufkommen von Populismus, Manipulation der öffentlichen Meinung sowie staatliche und inkorporierte Überwachung können Demokratie einschränken; die Möglichkeit einer Überwachungsgesellschaft kann sich als Dysfunktion sich wandelnder Medien manifestieren. Basierend auf Videoarbeiten, spielen die installativen Elemente, die den Film umgeben, ebenfalls eine wichtige Rolle. Lee versucht, eine zwiespältige Erfahrung zu erzeugen, indem sie den Akt des Eintauchens in die Filminstallation und realistische Elemente gegenüberstellt.